Novus Examples, Real, documented example files for testing

X.509 Certificate (DER) — Security SAMPLE

DER-encoded twin of the Wave G SAMPLE certificate for binary X.509 decoders.

File: DER · Pki · DER
Use case: Certificate & key testing· Conversion set

X.509 Certificate (PEM)

A self-signed X.509 v3 certificate in PEM (Base64) encoding with a SAN and key-usage extensions — published sample material for testing certificate and TLS parsers. Not a real identity.

File: PEM · Security
Use case: Certificate & key testingEditor testing· Conversion set

X.509 Certificate (PEM) — Security SAMPLE

Self-signed X.509 SAMPLE certificate in PEM under /files/security/ — published sample material for TLS and PEM parsers.

File: PEM · Pki · PEM
Use case: Certificate & key testing· Conversion set

X.509 Certificate Chain (PEM) — SAMPLE

Two-PEM-block SAMPLE chain file for multi-cert parsers and bundle importers.

File: PEM · Pki · PEM
Use case: Certificate & key testing

X12 EDI 204 — SAMPLE

Short ANSI X12 204 SAMPLE transaction for EDI parser / translator tests.

File: EDI · Hl7 Edi
Use case: Encoding detectionEditor testing· Conversion set

X12 EDI 214 — SAMPLE

Short ANSI X12 214 SAMPLE transaction for EDI parser / translator tests.

File: EDI · Hl7 Edi
Use case: Encoding detectionEditor testing· Conversion set

X12 EDI 810 Invoice

An ANSI X12 810 invoice that references the 850 purchase order — ISA/GS/ST envelope with BIG, IT1 line items, and a total. The invoice twin of the purchase order, for testing EDI document flows.

File: EDI · Edi
Use case: Data importConversion testing· Conversion set

X12 EDI 850 Purchase Order

An ANSI X12 850 purchase order — ISA/GS/ST envelope with BEG, N1, and PO1 line items. A fixture for testing EDI parsers and translators. Paired with the 810 invoice for the same order.

File: EDI · Edi
Use case: Data importConversion testing· Conversion set

X12 EDI 855 — SAMPLE

Short ANSI X12 855 SAMPLE transaction for EDI parser / translator tests.

File: EDI · Hl7 Edi
Use case: Encoding detectionEditor testing· Conversion set

X12 EDI 856 — SAMPLE

Short ANSI X12 856 SAMPLE transaction for EDI parser / translator tests.

File: EDI · Hl7 Edi
Use case: Encoding detectionEditor testing· Conversion set

X12 EDI 940 — SAMPLE

Short ANSI X12 940 SAMPLE transaction for EDI parser / translator tests.

File: EDI · Hl7 Edi
Use case: Encoding detectionEditor testing· Conversion set

X12 EDI 997 — SAMPLE

Short ANSI X12 997 SAMPLE transaction for EDI parser / translator tests.

File: EDI · Hl7 Edi
Use case: Encoding detectionEditor testing· Conversion set

X3D — Interchange Cube

A 10 mm cube as X3D — the XML successor to VRML for web and interchange 3D. For testing X3D parsers and VRML↔X3D conversion.

File: X3D · Mesh
Use case: Conversion testing· Conversion set

XLIFF 1.2 — Inline codes (en to de)

The XLIFF 1.2 half of a version twin covering how each version represents inline markup and placeholders. XLIFF 1.2 keeps the original markup inline in <bpt>/<ept> and uses <g>, <x/> and <ph>; XLIFF 2.0 replaced all of them with <pc>, <ph/>, <sc/>/<ec/> and moved the markup into an <originalData> block referenced by id.

File: XLF · Xliff
Use case: InternationalizationLocalization catalogs· Paired fixture

XLIFF 1.2 — Plurals (en to pl)

The XLIFF 1.2 half of a version twin covering how each version expresses a plural group. XLIFF 1.2 uses a <group restype="x-gettext-plurals"> whose trans-units are ordered by gettext form index; XLIFF 2.0 dropped restype, so the same content becomes one <unit> per CLDR category, named by category rather than by index.

File: XLF · Xliff
Use case: InternationalizationLocalization catalogs· Paired fixture

XLIFF 1.2 — Translation state (en to es)

The XLIFF 1.2 half of a version twin covering how each version records translation progress. XLIFF 1.2 has approved="yes|no" plus a ten-value target state; XLIFF 2.0 removed approved and cut the vocabulary to four ordered values (initial, translated, reviewed, final) with everything else pushed into a namespaced subState.

File: XLF · Xliff
Use case: InternationalizationLocalization catalogs· Paired fixture

XLIFF 1.2 (en → es)

An OASIS XLIFF 1.2 file with English source and Spanish target trans-units and notes — the classic interchange format between authoring tools and translation-management systems.

File: XLF · Xliff
Use case: Localization catalogsInternationalization+1· Conversion set

XLIFF 2.0 — Inline codes (en to de)

The XLIFF 2.0 half of a version twin covering how each version represents inline markup and placeholders. XLIFF 1.2 keeps the original markup inline in <bpt>/<ept> and uses <g>, <x/> and <ph>; XLIFF 2.0 replaced all of them with <pc>, <ph/>, <sc/>/<ec/> and moved the markup into an <originalData> block referenced by id.

File: XLIFF · Xliff
Use case: InternationalizationLocalization catalogs· Paired fixture

XLIFF 2.0 — Plurals (en to pl)

The XLIFF 2.0 half of a version twin covering how each version expresses a plural group. XLIFF 1.2 uses a <group restype="x-gettext-plurals"> whose trans-units are ordered by gettext form index; XLIFF 2.0 dropped restype, so the same content becomes one <unit> per CLDR category, named by category rather than by index.

File: XLIFF · Xliff
Use case: InternationalizationLocalization catalogs· Paired fixture

XLIFF 2.0 — Translation state (en to es)

The XLIFF 2.0 half of a version twin covering how each version records translation progress. XLIFF 1.2 has approved="yes|no" plus a ten-value target state; XLIFF 2.0 removed approved and cut the vocabulary to four ordered values (initial, translated, reviewed, final) with everything else pushed into a namespaced subState.

File: XLIFF · Xliff
Use case: InternationalizationLocalization catalogs· Paired fixture

XLIFF 2.0 (en → es)

An OASIS XLIFF 2.0 file with the same content as its 1.2 twin, using the modern unit/segment structure — for testing XLIFF 2.0 parsers and 1.2-to-2.0 converters.

File: XLIFF · Xliff
Use case: Localization catalogsInternationalization+1· Conversion set

XLS — Legacy Excel Workbook

A legacy Excel 97–2003 (.xls / BIFF8) workbook holding the same tabular data as the plain XLSX and ODS — for testing legacy-format readers and XLS↔XLSX conversion.

File: XLS · Excel · 11 rows
Use case: Spreadsheet testingConversion testing· Conversion set

XLSX with Embedded Charts

A workbook with a data table plus a native bar chart and a line chart bound to the cells — for testing whether spreadsheet parsers and XLSX-to-PDF converters preserve and render embedded charts.

File: XLSX · Excel
Use case: Spreadsheet testingConversion testing

XLSX with Merged Cells, Conditional Formatting & Data Validation

A dashboard sheet exercising the features importers miss: a merged title cell, a three-colour conditional-formatting scale, a data-validation dropdown, cell borders, and frozen panes.

File: XLSX · Excel
Use case: Spreadsheet testingConversion testing

Explore the test library

Filter the library

5297 results