<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true" />
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <!-- Arabic (Egypt) (ar-EG) -->
  <data name="BrowserTitle" xml:space="preserve">
    <value>الملفات</value>
    <comment>Window title for the file browser</comment>
  </data>
  <data name="MoveToTrash" xml:space="preserve">
    <value>نقل إلى سلة المهملات</value>
    <comment>Context-menu item</comment>
  </data>
  <data name="MoveConfirm" xml:space="preserve">
    <value>نقل {0} إلى {1}؟</value>
    <comment>{0} source name, {1} destination name</comment>
  </data>
  <data name="ReplaceConfirm" xml:space="preserve">
    <value>استبدال {0} بـ {1}؟</value>
    <comment>Arabic question mark U+061F ends the line</comment>
  </data>
  <data name="QuotaUsed" xml:space="preserve">
    <value>تم استخدام {0:N2} جيجابايت من {1:N2} جيجابايت ({2:P1})</value>
    <comment>N2 uses Arabic-Indic digits when the culture's native digits are on</comment>
  </data>
  <data name="InvoiceTotal" xml:space="preserve">
    <value>الإجمالي: {0:C}</value>
    <comment>ar-EG currency is EGP</comment>
  </data>
  <data name="LastSynced" xml:space="preserve">
    <value>آخر مزامنة {0:d} في {0:t}</value>
    <comment>RTL paragraph containing LTR-ish digits</comment>
  </data>
  <data name="FileCount_One" xml:space="preserve">
    <value>ملف واحد</value>
    <comment>Arabic needs SIX keys, not two — see the note resource</comment>
  </data>
  <data name="FileCount_Other" xml:space="preserve">
    <value>{0} ملف</value>
    <comment>Fallback for every other count</comment>
  </data>
  <data name="ListSeparator" xml:space="preserve">
    <value>, </value>
    <comment>Trailing space is significant — this is what xml:space guards.</comment>
  </data>
  <data name="PluralConventionNote" xml:space="preserve">
    <value>Satellite for ar-EG. Arabic needs six plural keys; this file ships the two-key convention .NET's tooling generates, which is precisely the defect to test for.</value>
    <comment>Documentation resource, not shown in the UI.</comment>
  </data>
</root>
